«Criez et que l'on crie !»

«Je ne mangerai pas des fruits de l'arbre de la tolérance que j'ai planté [...] mais vous en mangerez un jour» (Voltaire)

Criez et que l'on crie ! Ce mot d'ordre parti de Ferney en avril 1762 fit de l'affaire Calas une cause universelle exemplaire. Pendant vingt années, le centre nerveux de l'Europe habita le corps malingre et indomptable du Patriarche. Depuis lors, chaque fois que la raison d'Etat enferme celui qui déplaît, que les droits de l'homme sont niés, que le juge condamne sans preuve, l'affaire Calas exerce, plus de deux cents ans plus tard, le même pouvoir. C'est pourquoi – plus que jamais, en ce début de XXIe siècle - nous devons garder un œil sur le vieux Voltaire.

L'ambition de la Fondation Voltaire à Ferney est de recréer dans les lieux où il vécut un espace unique et indépendant où, comme lui, nous nous énoncerons les atteintes à la liberté des hommes et permettrons à ceux qui, ailleurs, en sont empêchés, de dire leur vérité, à l'ombre de Voltaire et sous sa protection.

Le site internet de Voltaire à Ferney sera très bientôt à même de publier tout ouvrage, article de presse, caricature, document sonore ou visuel, qui en un point quelconque de la planète aura eu à subir une censure politique. Dès maintenant, nous avons besoin d'organiser un réseau mondial d'informateurs, capables de nous alerter sur toute atteinte à la liberté d'expression. Nous aurons également besoin de traducteurs bénévoles, chargés de rédiger en français les documents originaux censurés, puis de restituer dans leur langue tout ou partie de notre site